Prology iMap-4100 Bedienungsanleitung

9ПЕРЕД НАЧАЛОМРАБОТЫ

101.При первоначальном использовании, или прииспользовании после долгого перерыва времяпроверки системы и самонастройки антенны можетзанять от 5 до 10

11Составные части и комплектующиеПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫКорпусПереключательблокировкиКнопкавключенияUSB слотНаушникиИндикаторсостоянияблокировкиКнопка ме

12БатареяПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫАксессуарыДополнительные аксессуарыАдаптер дляприкуривателяДержатель сприсоскойКреплениеSD карта USB кабельУстановочныйди

13ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫЗамена батареиПодзарядка батареиКак только появляется сообщение о низком уровне батареи, следует зарядить ееили заменить.z Подза

14ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫПредосторожности при подзарядке батареи Не подвергайте батарею сильным ударам, в том числе не роняйте ее. Неразбирайте батарею,

15ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫУстановкаЗаведите двигатель автомобиля.1Проверьте, содержит ли SD картапрограмму карты местности иправильно ли она вставлена всл

16ИСПОЛЬЗОВАНИЕОСНОВНЫХФУНКЦИЙ

17ГЛАВНОЕ МЕНЮДисплей главного менюЩелкните по значку главного(основного) меню для выхода внего.1Для выхода в ту или инуюпрограмму щелкните по подменю

18ИндикаторбатареиПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВПоказывает название текущей программыПолностью заряженаДостаточно заряженаНедостаточно заряженаРазряженаПодзарядк

1Руководство пользователяПеред использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.Спасибо за покупку В связи с

19НАВИГАЦИЯКак использоватьДля запуска программы навигации в менюнавигации щелкните по первому значку.Смотри инструкцию по использованию навигации.

20НАВИГАЦИЯПрограмма навигации ПалмГИСGPSПункты менюДля вызова меню следует нажать кнопку на экране.Меню Системы состоит из следующих пунктов: 1.1.Мен

21НАВИГАЦИЯ1.1.1. Адресный поискЭтот вид поиска служит для поиска объекта по адресу. В появившемся диалоговом окне в поле вводаСтрока для поискавведит

22НАВИГАЦИЯВ этом окне из выпадающего списка Вы можете выбрать способ заданияобласти, внутри которой будет происходить поиск указанных объектов:- По в

23НАВИГАЦИЯ1.1.3. Поиск по закладкеЭтот вид поиска служит для поиска объекта, предварительно помеченногозакладкой.При выборе пунктаЗакладка, на экране

24НАВИГАЦИЯ1.1.4. Поиск по координатамДанный вид поиска служит для поиска объекта по его географическимкоординатам. При открытии диалогаПоиск по коорд

25НАВИГАЦИЯ1.2. Меню ПутьКоманды этого меню позволяют выработать оптимальный маршрут (как порасстоянию, так и по времени проезда) между заданными точк

26НАВИГАЦИЯ1.2.2. Новый маршрутВ списке отображаются точки Вашего маршрута. Порядок следованияточек в списке следующий: первой идет точка старта, посл

271.2.5. КритерийВ данном пункте меню пользователь выбирает критерий оптимизации, покоторому будет производиться прокладка маршрута. Маршрут может быт

28На карте информация будет отображаться в виде стрелок разного цвета. Стрелки показывают направление пробок, а цвет характеризуетинтенсивность движен

2СОДЕРЖАНИЕМеры предосторожности 4Перед началом работыОсновные функции 10Что такое GPS? 10Ообозреватель по GPS сигналам 10Составные части и комплектую

29Если выделить в списке некоторую улицу и нажать на кнопкуПоказать накарте, выделенный участок маршрута будет показан на карте в болеекрупном масштаб

30Выберите из списка нужный маршрут. Посмотреть его на карте можновыделивеговспискеинажавкнопкиПроложить(при этом диалоговое окноне исчезнет с экрана)

31НАВИГАЦИЯ1.2.13. ОтображениеПри выборе этого пункта меню откроется диалоговое окноМаршрутная сеть, позволяющее настроить параметры отображения маршр

32Команды этого меню позволяют отслеживать Ваше перемещение по карте врежиме реального времени, используя GPS-приемник. НАВИГАЦИЯ1.3. Меню НавигацияПр

331.3.1. СопровождениеПри выборе этого пункта меню откроется диалоговое окноНастройкасопровождения, позволяющее настроить параметры сопровожденияавтом

34Если включена эта опция, то Система производит автоматический пересчети перерисовку маршрута, в случае если Вы отклонились от него. Если ВывышлиизСи

35НАВИГАЦИЯДля быстрого включения режимов сопровожденияВцентреилиВнизу, Выможете воспользоваться соответственно кнопками и на экране.1.3.2. Авт. масшт

36Этот раздел предназначен для выполнения следующих функций:- настройка параметров com-порта, соответствующих Вашему GPS-приемнику; - повторной актива

37Вы можете воспроизвести записанные ранее маршруты движения. Длявключения этой опции поставьте галочку в окошковкл., находящеесясправа. Чтобы выбрать

38НАВИГАЦИЯПри выборе этого пункта меню откроется диалоговое окно, в котором Выможете настроить какую информацию от GPS-приемника выводить в строкупод

3СОДЕРЖАНИЕ- БЕЛЫЙ ЭКРАНСхема окна 64Сохранение и открывание файлов 65Изменение стиля рисования 65- ЭКРАН И ДИСПЛЕЙСхема окна 65- ПИТАНИЕСхема окна 66

39НАВИГАЦИЯ1.3.6. Панель шкалы GPSВо время работа с GPS-приемником Вы можете вывести панель, в которойбудет графически отображаться количество видимых

40Меню содержит список коэффициентов сжатия данных при отображении наэкране. Базовый масштаб отображения, соответствующий единице – в одномсантиметре

41НАВИГАЦИЯПриложение 1: Список кнопок, доступных через интерфейсКнопка Функция кнопкиВключить режим сопровождения GPS Вцентре** Включить режим сопров

42ВИДЕО ПЛЕЕРГлавный экранДля выхода в режим просмотра видео вменю Развлечения выберите первыйзначок (Видео плеер)Открытие файлаЩелкнув по кнопке (

43ВИДЕО ПЛЕЕРКак использоватьВо время воспроизведения плеером отражается шкала состояния прошедшего отмомента воспроизведения времени, а также текущее

44ВИДЕО ПЛЕЕРУдаления файлаВыберитефайлизплэйлистаинажмитекнопкуУдалить.ОпцииСуществует 2 опции воспроизведения видео: повторить плэй лист и продолжит

45• Транскодер• DVD плеер• DVD конвертер• QuickTime (MOV/QT/MP4) конвертер• Advanced DVD конвертер• RealVideo конвертерТРАНСКОДЕРПеред использованием

461.Выберите на установочном дискеТранскодер2.Выберите Next3.Выберите Next4.Выберите Next5.Выберите Yes и Next6.Выберите Next7.Начался процесс установ

47Нажмите [Start]. Затем [Program(P)] →[PMP Transcoder] → [PMP Transcoder], или дважды щелкните по значкутранскодера.1.Окно списка файлов: показываетт

48File• Open VCD/MPEG/AVI/WMV/ASF/VOB files : открывает файлы дляконвертирования• Close Current File: закрывает текущийфайл• Add Movie Files to List :

4МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИДля протирания прибора используйте толькосухую ткань, а не смоченную водой илихимическим средствомНекладитенаприбортяжелыепредме

491.Используя браузер, выберите местохранения конвертированных файлов.2.Выберите File → Open VCD/MPEG/AVI/WMV/ASF/VOB File.Выберите файлы дляконвертир

501.Используя браузер, выберите местохранения конвертированных файлов.2.Выберите File → Open VCD/MPEG/AVI/WMV/ASF/VOB File.Выберите файлы для конверти

518.Начнется частичное конвертирование.9.Конвертирование файла закончено.Проверьте отконвертированный файл. Имя конвертированного файла идентично имен

521.Выберите в меню Functions → DVD Player.2.Появится экран.3.Выберите File → Open DVD.4.Выберите DVD и воспроизведение.5.Дважды щелкните для появлени

53Конвертируйте DVD в совместимыйформат РМР.У Advanced DVD конвертера болееулучшенные функции, чем у DVD конвертера.File• Open DVD/DVD directory: откр

54Настройка скоростиконвертированияАналогичен DVD конвертеру, однакообладает большим числом функций.Option• Enable Full Speed Mode (картинка может быт

551.Выберите Functions → DVD Converter.2.Используя браузер установите местодля хранения конвертированныхфайлов.3.Выберите в меню File → Open DVD/DVD D

56АУДИО ПЛЕЕРСхема окнаДля запуска аудио плеера щелкните повторому значку в меню Развлечения.Используя различные значки вы можетепереходить по следующ

57АУДИО ПЛЕЕРПлэй листДля переключения в режим плэй листа врежиме плеера щелкните по первомузначку.ДОБАВИТЬ файл1.Щелкните по кнопке Добавить файл.2.В

58АУДИО ПЛЕЕРЭквалайзер• Вы можете изменить окрашенностьтреков, выбрав настройки, близкие ксвоему любимому стилю музыки.• Щелкнув по кнопке ON, Вы мож

5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВставляете USB и другие штекеры и наушникитак, как сказано в инструкции.Не храните прибор в слишком жарких, холодных ивлажных ме

59АУДИО ПЛЕЕРЛирика• Текст песен может быть показан надисплее.• The name of the folder including the file being played shall appear at the upper part

60ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙСхема окнаДля просмотра изображений в меню Офисщелкните по третьему значку.①Открыть файл ②Увеличить/ Уменьшить ③Следующий/Предыд

61КАЛЬКУЛЯТОРСхема окнаВменюОфисщелкнитепопервомузначку.Калькулятор состоит из кнопок с цифрамии простыми арифметическими действиямии кнопок для сложн

62БРАУЗЕРСхема окнаВменюОфисщелкнитеповторойиконке.①ВырезатьВырезает файл или папку.②КопироватьКопирует файл или папку.③ВставитьВставляет файл или пап

63БЕЛЫЙ ЭКРАНСхема окнаИспользуя стилус, Вы можете писать илирисовать диаграммы на белом экране. Вверхней части окна вы можете выбратьинструменты для

64БЕЛЫЙ ЭКРАНОткрытиеисохранениефайлаОткрытие файла• Щелкните по меню Файл и выберитеОткрыть.• Выберите имя файла, который Выхотите открыть.Сохранить

65ЭКРАН И ДИСПЛЕЙСхема окнаВ главном меню щелкните по первой картинке.Настройка свойств дисплея, таких какяркость и состояние1.Нажимайте кнопки «Вверх

66ПИТАНИЕСхема окнаВ главном меню щелкните по второй картинке.Выберите настройки питания прибора.• Отображает текущее состояние батареи.Батарея

67ГРОМКОСТЬ И ЗВУКИСхема окнаЩелкните по третьей картинке в главном меню.Осуществите настройки звука.1.Передвигая бегунок или щелкая по шкале, выберит

68СТИЛУСВ главном меню щелкните по четвертойкартинке.1.Настройте стилус, пощелкивая по экрану, таким образом осуществляя процесскалибровки. 2.Для заве

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПри работе с навигацией Антенна прибора является его неотъемлемойчастью. Если сильно дергать антенну, можноповредить прибор. Д

69ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕФУНКЦИИ

70ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИУстановка USB драйвераС сайта www.prology.ru загрузитеActive Sync драйвер. Сохранитефайл в специальной папке ВашегоПК, либо во

71ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИУстановка Active SyncУстановите драйвер Active Sync сдиска, входящего в комплект сприбором.1Щелкните по файлу setup.exe. Появи

72ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИВыберите Next.6Щелкните по кнопке Install. 7Выберите кнопку Finish. Установказавершена.8

73PC LINK FUNCTIONSСвязь с ПК• Не трогайте кнопку включения в то время, как прибор подсоединен к USB кабелю. Этоможет вызвать поломку аппарата.• Испол

74СВЯЗЬ С ПКПеремещение/удаление файлов• Фото, видео, музыкальные файлы, хранящиеся в приборе, могут бытьудалены с помощью ПК.• Подсоедините прибор к

75• Не отсоединяйте USB кабель от прибора послеобновления слишком быстро и резко.• Попробуйте переустановить файлы обновления.Приборперестаетфункциони

76• Ваше продвижение не будет отображаться на карте, пока Вы следуете по тем местам, где прием GPSсигналов затруднен. Связь со спутниками наладитсякак

77GPS антенна Встроенный типПамять Встроенная флэш память 32 МбКаналы СтереоДиапазон частот20 Гц– 20 кГцШирина 4.3 дюймов; TFT Ж/К; 1600 цветов;Разреш

7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Оптимальная температура эксплуатацииприбора 0-50˚С. Держите прибор подальше от мест сослишком высокой и низкой температурами.

8МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не эксплуатируйте прибор принепосредственном движении автомобиля. Всегда перед началом работы снавигатором припарковывайтесь.